|
La chiropratique est une science de la santé investie dans le diagnostic, le traitement, la réhabilitation et la prévention des troubles neuro-musculo-squelettiques (TNMS). Elle permet de réduire les dysfonctionnements de l'appareil locomoteur ainsi que leurs répercussions biomécaniques et neurophysiologiques. Le chiropraticien va porter une attention toute particulière à l'intégrité du système nerveux, car il nous maintient en vie en assurant un équilibre parfait entre tous les grands systèmes de notre corps (respiratoire, cardio-vasculaire, digestif, hormonal, immunitaire…). La chiropratique considère chaque être humain comme un triangle équilatéral avec un champ énergétique résonnant à l’intérieur et autour de celui-ci. Ce triangle, appelé la « triade de la santé » a été construit selon l’aspect structurel, chimique et mental de la personne. Pour être en bonne santé, les trois côtés du triangle doivent être en complet équilibre. Si l’un des côtés devient faible, il s’ensuit un déséquilibre global et les deux autres côtés souffrent en conséquence ; l’état de santé sera alors compromis d’une manière ou d’une autre. |
Chiropractic is a science of health invested in the diagnosis, treatment, rehabilitation and prevention of neuro-musculoskeletal disorders (TNMS). It reduces the dysfunctions of the musculoskeletal system and their biomechanical and neurophysiological repercussions. The chiropractor will pay particular attention to the integrity of the nervous system, because it keeps us alive by ensuring a perfect balance between all the great systems of our body (respiratory, cardiovascular, digestive, hormonal, immune …). Chiropractic considers every human being as an equilateral triangle with a resonant energy field in and around it. This triangle, called the "health triad" was built according to the structural, chemical and emotional aspect. To be healthy, the three sides of the triangle must be in complete balance. If one side becomes weak, it follows a global imbalance and the other two sides suffer accordingly; health status will be compromised somehow. |
|
Le chiropraticien est spécialisé dans la recherche et la correction de ces déséquilibres, permettant à l’organisme de le soigner naturellement. Le travail du praticien est d’avoir pour chaque personne une approche holistique en essayant de trouver et de traiter le déséquilibre primaire et d’harmoniser le triangle.
Le traitement chiropratique s’adresse donc à tous : - La femme enceinte pour la contrainte intra-utérine ; redonner une bonne dimension pelvienne ; la torsion pelvienne et sa douleur ; réduire la possibilité de position en siège du fœtus, réduire le stress agissant sur le fœtus, etc…. - Le bébé pour l’intégrité neurologique ; une bonne coordination des mouvements ; les malformations crâniennes ; une naissance traumatisante ; les problèmes digestifs ; le renforcement immunitaire ; etc… - L’enfant pour la dyslexie/ trouble du langage ; l’ hyperactivité ; l’insomnie ; l’orthodontie/occlusion ; la scoliose ; une croissance harmonieuse ; l’énurésie (pipi au lit) ; le déséquilibre alimentaire ; etc… - Le sportif pour les traumas divers liés à la pratique ; améliorer ses performances ; une bonne coordination des mouvements ; une Intégrité neuro-musculo-squelettique respectée ; etc… - et toute personne atteinte de : · Maux de tête d’origine cervicale · Douleurs projetées de la face d'origine cervicale · Vertiges (en particulier dans les suites de coup du lapin) · Problèmes au niveau de l’articulation temporo-mandibulaire (mâchoire) · Cervicalgies mécaniques · Torticolis musculaires ou vertébraux · Coup du lapin et syndrome cervical associant céphalées, sensation vertigineuse, nausée, cervicalgie · Névralgie cervico-brachiale (sciatique du bras) · Dorsalgies musculaires et mécaniques (douleurs entre les omoplates) · Névralgie intercostale · Organes internes et douleurs projetées (douleurs menstruelles avec douleurs lombaires, douleurs pulmonaires ou abdominales par irradiations de souffrances dorso-lombaires etc...) · Scoliose (courbure latérale de la colonne vertébrale) · Lombalgie mécanique (douleur au niveau des reins) · Sciatique (face arrière de la cuisse) et cruralgie (face avant de la cuisse) · Lumbagos (blocage aigu des vertèbres lombaires) · Dysfonctionnement du bassin (syndrome douloureux des sacro-iliaques) · Certaines douleurs du coccyx · Épaule ou omoplate douloureuse · Épicondylite du joueur de tennis (tennis elbow) · Épitrochléite du golfeur (golfer’s elbow) · Tendinites · Genoux douloureux · Muscles endoloris · Syndrome du canal carpien (poignet) · Douleurs au talon Ou de manière générale tout déséquilibre postural, trouble métabolique, etc… Le chiropraticien est un thérapeute de premier contact: les patients peuvent le consulter directement. Le praticien a suivi un cycle de six années d’études après le baccalauréat, au cours duquel on enseigne des sciences fondamentales, cliniques, biomécaniques et chiropratiques. Le sérieux de la formation est une garantie de compétence, d’efficacité pour le patient. A ce titre, il n'hésitera pas à pratiquer des examens, à "référer" pour avis ou pour traitement complémentaire vers un autre praticien selon les nécessités de l'état de santé du patient. |
The chiropractor specializes in researching and correcting these imbalances, allowing the body to heal naturally. The practitioner's work is to have for each person a holistic approach in trying to find and treat the primary balance and harmonize the triangle.
Chiropractic treatment is therefore open to all: - The pregnant woman to intrauterine difficulties ; to restore a good pelvic dimension; pelvic torsion and pain; reduce the possibility of seating position of the fetus, reduce stress acting on the fetus, etc .... - The baby for a neurological integrity; good coordination of movements; cranial fault; a traumatic birth; digestive problems; the immune strengthening; etc ... - The child for dyslexia / language disorder; hyperactivity; insomnia; orthodontic / occlusion; scoliosis; harmonious growth; enuresis (bedwetting); dietary imbalance; etc ... - Sports for various traumas related to the practice; improve performance; good coordination of movements; a respected neuro-musculoskeletal integrity; etc ... - And anyone with: · Cervicogenic Headache · Projected pain of the face of cervical origin · Dizziness (especially in the aftermath of whiplash) · Problems with the temporomandibular joint (jaw) · Mechanical Neck pain · Muscle or vertebral Torticolis · Whiplash and cervical syndrome with headache, dizziness, nausea, neck pain · Neuralgia cervicobrachial (sciatica arm) · Muscle and mechanical Back pain (pain between the shoulder blades) · Intercostal neuralgia · Internal organs and pain projected (Menstrual pain with lower back pain, chest or abdominal pain by irradiation of suffering back injury etc ...) · Scoliosis (lateral curvature of the spine) · Mechanical low back pain (pain in the kidneys) · Sciatica (back of the thigh) and femoral neuropathy (front of thigh) · Lumbago (Acute blockage of lumbar vertebrae) · Malfunction of the basin (pain syndrome sacroiliac) · Some of the coccyx pain · Shoulder pain or shoulder blade · Epicondylitis tennis player (tennis elbow) · Epitrochleitis golfer (golfer's elbow) · Tendonitis · Painful Knees · Sore muscles · Carpal tunnel syndrome (wrist) · Heel Pain Or generally any postural imbalance, metabolic disorder, etc ... The chiropractor is a first contact therapist patients can consult them directly. The practitioner has completed a cycle of six years of study after the baccalauréat, in which are taught basic science, clinical, biomechanical and chiropractic. The seriousness of the training is a guarantee of competence, effective for the patient. As such, he will not hesitate to practice exams, to "see" for opinion or for further treatment to another practitioner as necessary to the patient's health status. |
